-
1 statement of qualification
юр. заявление о соответствии требованиям (документ, который заполняется физическим или юридическим лицом, претендующим на участие в какой-л. деятельности или на получение какого-л. статуса; напр., обычное партнерство может стать партнерством с ограниченной ответственностью, заполнив такой документ)See:Англо-русский экономический словарь > statement of qualification
-
2 accept (smb's) statement without qualification
Политика: принимать (чью-л.) формулировку без измененийУниверсальный англо-русский словарь > accept (smb's) statement without qualification
-
3 accept statement without qualification
1) Дипломатический термин: принять (чью-л.) формулировку без изменений2) Политика: (smb's) принимать (чью-л.) формулировку без измененийУниверсальный англо-русский словарь > accept statement without qualification
-
4 accept statement without qualification
принять (чью-л.) формулировку без измененийАнгло-русский дипломатический словарь > accept statement without qualification
-
5 to accept smb.'s statement without qualification
принять чью-л. формулировку без измененийEnglish-russian dctionary of diplomacy > to accept smb.'s statement without qualification
-
6 qualification
n1. обмеження, зміна, модифікація2. кваліфікація, підготовка, придатність3. обмеження, ценз5. властивість, якість, назва, визначення- additional qualification додаткові посадові вимоги- language qualification знання іноземних мов- literacy qualification освітній ценз- property qualification майновий ценз- residential qualification ценз осілості- special qualification особливі вимоги- tax qualification податковий ценз- qualification of smbd.'s privilege обмеження привілеїв когось- to accept smbd.'s statement with certain qualifications прийняти чиєсь формулювання з деякими поправками- to accept smbd.'s statement without qualification прийняти чиєсь формулювання без змін- to assert smth. without any qualifications беззастережно стверджувати щось- to challenge qualifications of the experts піддавати сумніву компетенцію експертів- to grant smbd. with one qualification погодитись з однією умовою- to use a term without qualification широко користуватися терміном -
7 qualification
n1) ограничение, оговорка, ценз2) обыкн. pl квалификация, подготовленность, годность4) оценка, характеристика•- educational qualificationsto accept smb's statement with certain qualifications — принимать чью-л. формулировку с некоторыми поправками
- excellent qualifications
- fine qualifications
- language qualifications
- literacy qualification
- necessary qualifications
- outstanding qualifications
- physical qualifications
- professional qualifications
- property qualification
- qualification of smb's privileges
- residential qualification
- special qualifications
- strong qualifications
- tax qualification
- voting qualification -
8 qualification
n1) ограничение; изменение, модификация- accept smb.'s statement with certain qualifications- accept smb.'s statement without qualification2) квалификация, подготовленность, годность3) ограничение, ценз5) свойство, качество; наименование, определение• -
9 qualification
[͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. ограничение; изменение, модификацияthe qualification of smb.'s privilege - ограничение чьих-л. привилегий
to accept smb.'s statement without qualification [with certain qualifications] - принять чью-л. формулировку без изменений [с некоторыми поправками]
2. условие, оговоркаto assert smth. without any qualification - безоговорочно утверждать что-л.
to promise smth. without qualification - твёрдо обещать что-л.
to grant smth. with one qualification - согласиться на что-л. с одним условием
3. 1) диплом; аттестат; удостоверение; степень2) обыкн. pl квалификация; подготовленность, годность (к чему-л.); опыт работыto have qualification for an occupation - иметь право заниматься чем-л.
to have necessary qualifications for the job - иметь необходимые данные для получения работы
to be disclaimed one's qualifications - быть лишённым какого-л. звания; быть признанным непригодным к чему-л.
qualification in arms - воен. квалификация /категория/ стрелка
4. избирательный цензtax [literacy] qualification - налоговый [образовательный] ценз
5. оценка, квалификация (чего-л.)the qualification of one's opponent - оценка /характеристика/ противника
6. спорт. квалификационные отборочные соревнования -
10 qualification
сущ.1) эк. тр., обычно мн. квалификация, пригодность; подготовленность; навык; степень квалифицированности (степень подготовленности работника к какому-л. виду деятельности, работам; определяется наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта)job-hunting is difficult if you have no qualifications. — трудно найти работу, не имея квалификации.
Even with a university degree, he still did not have the right qualifications for the job. — Хотя у него был университетский диплом, навыков и опыта, необходимых для того, чтобы его взяли на эту работу, у него не было.
See:2) эк., юр. ценз (условие, ограничивающее участие лица в релизациитех или иных прав; напр., избирательный ценз, т. е. условия для релизации избирательного права, устанавливаемый конституцией или избирательным законом)the qualifications for registering to vote in the presidential election — ценз для голосования на выборах президента
See:3) общ. ограничение; изменение, модификацияto accept smb.'s statement without qualification [with certain qualifications\] — принять чью-л. формулировку без изменений [с некоторыми поправками\]
qualification of smb.'s privilege — ограничение чьих-л. привилегий
4) общ. оговорка, условиеwithout any qualification — без оговорок, безоговорочно
5) общ. оценка, характеристика, квалификация (деятельности, взглядов и т. п.)the qualification of one's opponent — оценка [характеристика\] противника
* * *определение пригодности; процесс отбора; оговорка (аудиторская). . Словарь экономических терминов .* * *(war clause, strike clause, etc.)оговорка (о войне, о забастовке и т. д.)в торговых сделках условие, определяющее взаимоотношения сторон в случае изменения в будущем обстоятельств, существовавших в момент заключения сделки -
11 statement
сущ.1)а) общ. высказывание, заявлениеб) общ. изложение, сообщение; формулировка2) юр. заявление (документ, в котором содержится заявление лица или группы лиц о совершении каких-л. правовых действий)See:3)а) эк. (официальный) отчет (напр., о состоянии банковского счета, о результатах хозяйственной деятельности); бюллетеньSyn:See:account statement, annual mortgagor statement, bank statement, financial statement, itemized statement, statement of conditionб) эк. ведомость; таблица; смета, расчет4) юр., торг., брит. положение* (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г.: утверждение, которое является или не является частью договора в зависимости от намерения сторон; отличается от заявления без ссылки на результат)See:5) юр. показания; дача показаний
* * *
заявление; документ о состоянии; постановление: 1) выписка по счету: краткое описание всех операций по счету за предыдущий отчетный период, направляемое банком, брокером или поставщиком (по открытому счету) клиенту; = bank statement; 2) = financial statement; statement of condition.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *документ (в страховании), содержащий просьбу заявителя относительно его желания выступить в роли страхователя-----Банки/Банковские операциисм. account -
12 ♦ qualification
♦ qualification /kwɒlɪfɪˈkeɪʃn/n. [cu]1 modificazione; precisazione; riserva: This statement stands without qualification, questa affermazione è valida senza riserva2 ( anche leg.) qualità; attributo; titolo; qualifica; condizione; requisito: a teacher's qualifications, le qualifiche professionali d'un insegnante; academic qualifications, titoli di studio superiore qualification for an office, titolo per ricoprire una carica; the qualification for citizenship, la condizione per ottenere la cittadinanza; DIALOGO → - Qualifications- What qualifications have you got?, che qualifiche hai?3 qualificazione; attribuzione d'una qualità; descrizione4 (leg.) limitazione; restrizione● (fin.) qualification shares, pacchetto azionario di un amministratore ( della società) □ (in USA) qualifications to register, requisiti necessari per essere iscritti nelle liste elettorali □ His delight had but one qualification, una sola nube offuscava la sua gioia. -
13 qualification
ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) оговорка, ограничение, ограничительное условие;
модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений проект был принят. Syn: limitation, restriction
2) а) квалификация;
право занимать какую-л. должность( подтвержденное документом) ;
профессионализм a doctor's qualification ≈ диплом врача teaching qualification ≈ квалификация в области преподавания I haven't got any qualifications in science. ≈ У меня нет никакой научной квалификации. She has the qualification for the job. ≈ У нее есть право получить эту работу. This engineer has outstanding qualification to build the bridge. ≈ Этот инженер обладает большими знаниями в области строительства мостов. professional qualification б) подготовленность, пригодность;
навык;
степень квалифицированности excellent, fine, outstanding, necessary qualification ≈ необходимая квалификация strong qualification ≈ отличная, высокая квалификация Some nursing experience is a necessary qualification for this job. ≈ Для этой службы необходимым условием является некоторый опыт работы медсестрой. в) получение квалификации Qualification as a doctor takes several years. ≈ Получение звания врача занимает несколько лет.
3) свойство, качество A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. ≈ Непоколебимая правдивость была одним из ее лучших качеств.
4) оценка, характеристика( деятельности, взглядов и т. п.) His works were submitted for qualification to his denouncer. ≈ Оценка его работ была поручена его разоблачителю.
5) ценз;
избирательный ценз educational qualification
6) спорт квалификационные, отборочные соревнования physical qualification ограничение;
изменение, модификация - the * of smb.'s privilege ограничение чьих-л. привилегий - to accept smb.'s statement without * принять чью-л. формулировку без изменений - to use a term without * широко пользоваться термином условие, оговорка - to assert smth. without any * безоговорочно утверждать что-л. - to promise smth. without * твердо обещать что-л. - to grant smth. with one * согласиться на что-л. с одним условием диплом;
аттестат;
удостоверение;
степень - a medical * медицинский диплом обыкн. pl квалификация;
подготовленность, годность( к чему-л.) ;
опыт работы - to receive a doctor's *s стать врачом - to have * for an occupation иметь право заниматься чем-л. - to have necessary *s for the job иметь необходимые данные для получения работы - to have better *s иметь более высокую квалификацию - to have * for military service быть годным к военной службе - to be disclaimed one's *s быть лишенным какого-л. звания;
быть признанным непригодным к чему-л. - * in arms (военное) квалификация /категория/ стрелка избирательный ценз - tax * налоговый ценз - residential * ценз оседлости оценка, квалификация (чего-л.) - the * of one's opponent оценка /характеристика/ противника (спортивное) квалификационные отборочные соревнования data ~ вчт. квалификация данных ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача legal ~ правовое ограничение legal ~ условие предоставления права occupational ~ профессиональная квалификация professional ~ профессиональная квалификация qualification годность ~ избирательный ценз ~ спорт. квалификационные, отборочные соревнования ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача ~ квалификация ~ классификация ~ модификация ~ оговорка, ограничение ~ оговорка;
ограничение ~ оговорка ~ ограничение, оговорка ~ ограничение ~ определение, характеристика ( деятельности, взглядов и т. п.) ~ определение, характеристика (деятельности) ~ оценка ~ подготовленность ~ типовые испытания ~ условие ~ условие предоставления права;
ценз ~ условие предоставления права ~ уточнение ~ of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting ~ избирательный цензБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualification
-
14 qualification
n. vaardigheid, bekwaamheid; scholing; machtiging; zich distantiëren; beperking; diploma; dokument (als bewijs van bekwaamheid)[ kwolliffikkeesjn]2 kwaliteit ⇒ verdienste, kwalificatie3 (bewijs van) geschiktheid/bevoegdheid♦voorbeelden:1 what's the qualification for entering this tournament? • wat zijn de vereisten om mee te doen aan dit toernooi?a statement with many qualifications • een verklaring met veel kanttekeningen -
15 qualification
/,kwɔlifi'keiʃn/ * danh từ - sự cho là; sự gọi là; sự định tính chất, sự định phẩm chất =the qualification of his policy as opportunist is unfair+ cho chính sách của ông ta là cơ hội thì không đúng - tư cách khả năng, điều kiện, tiêu chuẩn, trình độ chuyên môn (để đảm nhiệm một chức vụ...); (số nhiều) giấy tờ chứng nhận khả năng =the qualification for membership+ tiêu chuẩn gia nhập (một đoàn thể) =a doctor's qualifications+ những văn bằng chứng nhận của một bác sĩ - sự hạn chế; sự dè dặt =this statement is to be accepted with qualifications+ phải dè dặt đối với lời tuyên bố này -
16 Qualification
subs.Have qualifications for: P. εὐφυής εἶναι πρός (acc.).Through lack of the qualifications necessary for competing: P. κατὰ τὴν οὐκ ἐξουσίαν τῆς ἀγωνίσεως (Thuc. 5, 50).Something added to limit a statement: P. παράφθεγμα, τό.Will you not cease adding qualifications? P. οὐ παύσει παραφθεγγόμενος; (Plat., Euthy. 296A).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Qualification
-
17 precede (one's) statement with a qualification
Макаров: сделать оговорку перед выступлениемУниверсальный англо-русский словарь > precede (one's) statement with a qualification
-
18 precede statement with a qualification
1) Общая лексика: сделать оговорку перед выступлением2) Макаров: (one's) сделать оговорку перед выступлениемУниверсальный англо-русский словарь > precede statement with a qualification
-
19 limited liability partnership
сокр. LLP эк., юр. товарищество с ограниченной ответственностью (юридическая форма предпринимательства, характеризующаяся всеми признаками товарищества и отличающаяся от него тем, что партнеры отвечают по обязательствам товарищества только в пределах своего вклада; обычное товарищество может стать товариществом с ограниченной ответственностью, заполнив заявление о соответствии установленным требованиям; в Великобритании эта организационная форма существует с 2002 г.)See:Англо-русский экономический словарь > limited liability partnership
-
20 SOQ
1) Военный термин: Sailor Of the Quarter, Situational Outlook Questionnaire, senior officers' quarters, sick officers' quarters2) Биржевой термин: Special Opening Quotation3) СМИ: The Southern Quarterly4) Деловая лексика: Signature Of Quality, Statement Of Qualification5) Сетевые технологии: Save Output Queue6) Должность: Statements Of Qualifications
- 1
- 2
См. также в других словарях:
qualification — [[t]kwɒ̱lɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] qualifications 1) N COUNT: usu pl Your qualifications are the examinations that you have passed. They will be encouraged to mix academic A levels with vocational qualifications... Lucy Thomson, 16, wants to study… … English dictionary
qualification — ► NOUN 1) the action of qualifying or the fact of becoming qualified. 2) a pass of an examination or an official completion of a course. 3) a quality that makes someone suitable for a job or activity. 4) a condition that must be fulfilled before… … English terms dictionary
qualification — qual|i|fi|ca|tion W3S2 [ˌkwɔlıfıˈkeıʃən US ˌkwa: ] n 1.) [C usually plural] if you have a qualification, you have passed an examination or course to show you have a particular level of skill or knowledge in a subject… … Dictionary of contemporary English
qualification — noun 1 (often qualifications) allowing sb to work, study, etc. ADJECTIVE ▪ formal, paper (BrE) ▪ basic, minimum ▪ entry ▪ … Collocations dictionary
qualification */*/*/ — UK [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] / US [ˌkwɑləfɪˈkeɪʃ(ə)n] noun Word forms qualification : singular qualification plural qualifications 1) [countable] British something such as a degree or a diploma that you get when you successfully finish a course of… … English dictionary
qualification — qual|i|fi|ca|tion [ ,kwaləfı keıʃn ] noun * 1. ) count an ability or quality that you need in order to do a particular job or activity: qualification for: Reagan s command of television was a vital qualification for the presidency. 2. ) count or… … Usage of the words and phrases in modern English
qualification — noun 1 (countable usually plural) an examination that you have passed, especially at school or university: Eva had excellent academic qualifications, but no work experience. | a teaching qualification | paper qualifications (=official… … Longman dictionary of contemporary English
qualification*/ — [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] noun 1) [C] British something such as a degree or a DIPLOMA that you get when you successfully finish a course of study Simon left school with no qualifications.[/ex] Young people are encouraged to achieve better skills and… … Dictionary for writing and speaking English
qualification — n. 1 the act or an instance of qualifying. 2 an accomplishment fitting a person for a position or purpose. 3 a a circumstance, condition, etc., that modifies or limits (the statement had many qualifications). b a thing that detracts from… … Useful english dictionary
qualification — noun Date: 1538 1. a restriction in meaning or application ; a limiting modification < this statement stands without qualification > 2. a. obsolete nature b. archaic characteristic 3 … New Collegiate Dictionary
qualification — noun 1》 the action of qualifying or the fact of becoming qualified. 2》 a pass of an examination or an official completion of a course. 3》 a quality that qualifies someone for a job or activity. 4》 a condition that must be fulfilled before a right … English new terms dictionary
